Уважаемые пользователи и гости форума! Обновление карт Украины для Нави-Мапс и СитиГИД доступно внутри программ.
=> Меню -> Карты -> Обновить.
Обновите пожалуйста Нави-Мапс на версию 12.0.242 или выше.

Ошибки и замечания можно давать в соответствующих темах форума или через кнопку Ошибка в программе.
Через кнопку Ошибка отправляйте информацию следующим образом:
Тап на карте в месте где надо сделать уточнения или изменения в карте. Пишите что именно надо изменить/добавить и нажимаете на кнопку Отправить.
Подождать еще примерно 2-3 минуты для сеанса связи.

Мы запустили Telegram-канал где можно задать вопрос или оперативно прислать скриншот и дать уточнения по картам.
Присоединяйтесь к нашему каналу: https://t.me/travelGPS_Ukraine_maps

Продолжаются работы по улучшению форума. Возможны перерывы во время обновления кода движка форума.

Навітел - український

Атлас карт Украины от travelgps с автороутингом. Развитие, предложения.

Модераторы: str, alx69, Vadim_O, OldMan, AGurov, Vlad_UA, GuSeAn

Сообщение
Автор
shyljc
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 28 июл 2009, 09:21

Навітел - український

#1 Сообщение shyljc » 06 авг 2009, 11:35

Підкажіть чи можна зробити інтерфейс в Навітелі на українській мові?
В мене є тільки російська і англійська.

smv2008
Картограф проекта
Сообщения: 1355
Зарегистрирован: 21 янв 2008, 12:59
Откуда: Крым, г.Керчь
Контактная информация:

Re: Навітел - український

#2 Сообщение smv2008 » 06 авг 2009, 12:49

shyljc писал(а):Підкажіть чи можна зробити інтерфейс в Навітелі на українській мові?
В мене є тільки російська і англійська.
А смысл? :shock:
Наш СитиГид круче всех других СитиГидов!
Бороться и искать, найти и перепрятать!

shyljc
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 28 июл 2009, 09:21

Re: Навітел - український

#3 Сообщение shyljc » 06 авг 2009, 12:51

smv2008 писал(а):
shyljc писал(а): А смысл? :shock:
В мене всі пристрої на українській, того якось незвично.

AGurov
Картограф проекта
Сообщения: 3758
Зарегистрирован: 31 окт 2007, 11:32
Чаще езжу тут:: Ukraine
Откуда: Кривой Рог
Контактная информация:

#4 Сообщение AGurov » 06 авг 2009, 15:34

Навітел обіцяе до кінця року, інтерфейс укараїнською мовою. Зараз можливо поставити українські голоси (жіночий обо члововічий). Дивитися треба на сайті Навітела, http://www.navitel.su/download/
Изображение
Navi-Maps+CityGuide 12.0.245 (1920*1080)

Eli
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 21 апр 2009, 12:42
Откуда: Киев
Контактная информация:

#5 Сообщение Eli » 01 сен 2009, 20:40

Скачав український жіночий голос ... якість не дуже. Фрази виходять якісь рублені, чого в російській версії немає.

Вадим
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15 июн 2011, 22:59
Откуда: Київ

Re: Навітел - український

#6 Сообщение Вадим » 15 июн 2011, 23:08

Також чекаю на український навітел....

yk377
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 30 окт 2010, 16:18
Чаще езжу тут:: Kremenchug Poltava
Откуда: г. Комсомольск, Полтавская обл.
Контактная информация:

Re: Навітел - український

#7 Сообщение yk377 » 21 июн 2011, 17:51

smv2008 писал(а):
shyljc писал(а):Підкажіть чи можна зробити інтерфейс в Навітелі на українській мові?
В мене є тільки російська і англійська.
А смысл? :shock:
+1 Зачем распыляться, лучше на русском совершенствовать.

CityGuideUA
Активный участник форума
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 04:03
Контактная информация:

Re: Навітел - український

#8 Сообщение CityGuideUA » 22 июн 2011, 10:06

Как альтернативу позже можно будет сделать СитиГид с полностью украинским интерфейсом.
Но сперва надо создать украинский голосовой пакет (озвучку маневров и предупреждений).
Теперь и поддержка сервисов СитиГид на картах TravelGPS !
динамические POI (засады, аварии, информация в нужное время), пробки, мониторинг друзей, диспетчер, ...)
СитиГИД 8.1 http://www.youtube.com/channel/UChzTa1zxjAj95tfq5m5FSrA

19piroman
интересующийся
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 21 май 2011, 16:03

Re: Навітел - український

#9 Сообщение 19piroman » 26 июн 2011, 11:06

shyljc писал(а):Підкажіть чи можна зробити інтерфейс в Навітелі на українській мові?
В мене є тільки російська і англійська.
пропоную Вам позбавитися вражого софту та свідомо користуватись продукцією суто українського походження.

Юрбас
интересующийся
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 18 окт 2008, 11:01
Откуда: 32 RUS
Контактная информация:

Re: Навітел - український

#10 Сообщение Юрбас » 27 июн 2011, 19:19

О! Кому-то, оказывается, нужен Навител на украинском. А когда появился интерфейс на украинском, об ошибках в нём отписался на сайте Навитела один я -- москаль ;-). Думал, что никто и не пользуется рідной мовой в Навителе.
Где начало того конца, которым кончается начало?
Изображение

planirovschik
форумчанин
Сообщения: 97
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 20:45

Re: Навітел - український

#11 Сообщение planirovschik » 10 июл 2011, 19:03

я відразу як тільки придбав навігатора, взявся за пошук української.
Знайшов українські голоси для таких програм: Navitel, IGO8, PRIMO, на Візікомі вже була українська.
Не знайшов українських голосів: Autosputnik, Ozi Explorer, Garmin. Але я сильно цим не переймаюсь, користуюсь в основному IGO8, інколи Navitel.

[h1m] Сообщение отредактировано! Просьба не разжигать межнациональные баталии. Мы делаем карты, а не лезем в политику!

vdm1974
Активный участник форума
Сообщения: 125
Зарегистрирован: 15 мар 2009, 02:28
Откуда: Львов
Контактная информация:

Re: Навітел - український

#12 Сообщение vdm1974 » 05 сен 2011, 17:48

навител 5 для андроида: украинский интерфейс есть, даже на картах можно выбрать украинский или русский. дерзайте!!! но вот карты то не те на которых можно ездить(ЦНТ)
Vadym

Vlad_UA
Картограф проекта
Сообщения: 2398
Зарегистрирован: 17 июн 2006, 16:12
Чаще езжу тут:: Донецк
Откуда: Донецк, Украина
Контактная информация:

Re: Навітел - український

#13 Сообщение Vlad_UA » 06 сен 2011, 08:30

Вадим писал(а):Також чекаю на український навітел....
Ждать не нужно, нужно просто купить. Украинский есть давно. Нет его в ломаных версиях
Samsung Galaxy Tab 10.1/Mobistel Cynus T1 /

ChiefMate
интересующийся
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 04 ноя 2008, 16:00
Откуда: Одесса

Re: Навітел - український

#14 Сообщение ChiefMate » 10 окт 2011, 20:50

[h1m] Сообщение удалено! Просьба не писать подобное и не разжигать межнациональные споры...У нас единая цель - качественные карты. Просьба "заспамить" одесситов правками и исправлениями :)
Samsung Galaxy Note (CyanogenMod 9) / СитиГид 7.2.128 (Android)

Wiera
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 03 окт 2011, 10:09

Re: Навітел - український

#15 Сообщение Wiera » 15 окт 2011, 11:34

А как выбирать населенные пункты в Навителе? (в нем только Русский и Енглиш (зачем непонятно).
А карта TravelGPS почти вся на Украинском (как Львів выбрать) как раскладку Украинскую сделать???

Ответить

Вернуться в «GPS Карта Украины для Navitel, Libelle, GarminXT Mobile, Rusa и др.»