К сожалению мы не делаем карты под Гармин, поэтому лучше воспользоваться поисковиками Гугл и Яндекс.
Гугл выдает полезные ссылки по теме как загрузить растровые карты на некоторые модели навигаторов Garmin (в том числе и на Etrex 20/30, Dakota и пр.)
Есть 2 варианта: использовать формат kmz, или формат JNX.
На основе бегло прочитанного предполагаю что удобней будет пользоваться форматом/расширением jnx
http://blog.grampack.ru/2014/01/garmin-karty-jnx.html
А чтобы особо не мучаться, то программа SAS Planet умеет сохранять данные в формате *.jnx
Для подготовки топо-карт для туристических походов алгоритм подготовки растра в SASPlanet был примерно таков:
Выделяете область/местность, потом в строке «Экспорт выделенного участка в формат» выбираете «JNX растровая карта для GARMIN»
Далее «Куда сохранять» выбираем путь и даете название файла на латинице.
Во вкладке «Карта» выбираете количество слоев карты ставя галочки в окошках и выбираем масштаб слоя. Причем на разные слои (разные масштабы) можно записать карты с разных источников. Что бывает очень удобно. Сжатие можно оставить как есть.
Нажимаете кнопку «Начать»
Далее по указанному вами адресу будет создан файл JNX. Который надо скопировать в папку на навигаторе или на карточке памяти: X : \ Garmin\BirdsEye\.
Отсоединяете навигатор. Включаете. Смотрите что получилось.
Ну и надо понимать что погрешность на спутниковых снимках может быть и 15м и 50м и даже 100м (в некоторых местах).
Отмечу также что "генштабовским" растром надо пользоваться осторожно по той причине что там система координат Пулково СК-42. А Garmin работает с датумом WGS-84.
Часто попадаются статьи про привязку растра как kmz, но забывают что у листов растра советского генштаба совсем другой датум (условно - немного другая система определения координат).
Поэтому не зная детали и не проверив датумы/пересчет/привязку вполне возможно при использовании "растра листов генштаба" сильно промахнуться в точности координат - будьте очень осторожны.
Иначе из-за ошибки координат разных датумов попросту могут погибнуть невинные мирные люди.
Мира всем !