Приобрел навигатор Garmin nuvi 1300 с официальной картой Украины NavLux 2010 Q4
Поюзав его несколько дней, оказался доволен покупкой, но решил обновить девайс:
карту здесь http://garmin.luxena.com/Release.aspx 2011 Q1
прошивку здесь: http://garmin.ua/news/?id=1002 версия 4.9
Все прошло успешно, но появилась "особенность". Если выбрать в меню русский язык интерфейса, то названия городов и улиц будут тоже на русском. А если интерфейс на украинском, то и карты на украинском.
Понимаю, что так логично, но в предыдущей прошивке(к сожалению не запомнил номер) при русском интерфейсе карта отображалась на украинском, что для меня удобно.
Ничего не имею против української мови, но все эти "скасувати" "поїхати в." меня вводят в заблуждение...
ПОИ всегда на украинском, независимо от языка интерфейса.
И создалось ощущение, что после обновления навигатор стал "тормозить" - приближение карты и ее скроллинг происходит с задержками.
А еще при поиске улиц, например "пр-т Космонавтов", пишу "косм", появляется список с "Космонавтів" и "Космонавтов" - тоесть на 2-х языках сразу, что мешает.
Что мне предпринять, возможно есть где-то настройки этого?
В чем проблема, в прошивке или карте, и где мне взять прежнюю прошивку или карту?
Вариант СЦ не рассматриваю, так как нахожусь в Виннице, в Киев ехать не буду, да и устройство работает, просто не так как раньше. Спасибо за ответы по-делу)
Выбираем язык:
При выборе русского языка:
При выборе украинского языка:
- причем "готовность к навигации" на русском языке
Интерфейс налицо((:
Путаница с названиями:
