Есть такой файлик - LangPack.rsr
Переименовываем его в LangPack.zip
http://travelgps.com.ua/cg/LangPack.zip
Распаковываем и изучаем структуру ...
создаем папочку ukr, туда копируем файлы из папки rus
Там надо поменять графические файлы (с прозрачной/ полупрозрачной подкладкой как я понимаю)
и корректно разобраться с xml файлом.
Возможно что что-то еще в папке numeric надо будет поправить/добавить.
Первому участнику, кто сделает рабочую "украинизацию" клавиатуры без ошибок - подарок - ключ активации на новую программу
Первому участнику, кто сделает полную украинизацию - 2 ключа активации
(можно в т.ч. и на разные платформы (возможны ПК, КПК, Symbian, Nokia 5800).